Schloss Hohenschwangau - Allgaeu - Bayern

مرحباً بكم في السفارة الألمانية بالقاهرة

Patientengespräch zwischen Ärztin und Patientin

مركز في ميونيخ لتدريب الأطباء العرب للعمل في ألمانيا

تحاول المستشفيات الألمانية سد العجز في عدد أطبائها من خلال فتح المجال للأطباء الأجانب من كل مناطق العالم للعمل فيها. غير أن ذلك رهن بضرورة إتقان اللغة الألمانية والوفاء بالشروط المعتمدة في ألمانيا لممارسة هذه المهنة. 

Der Kinosaal des Lichtspieltheaters "Lichtburg" in Essen

الدورة السابعة من بانوراما الفيلم الأوروبي

 تقدم بانوراما الفيلم الأوروبي في دورتها السابعة، والتي تقام فعالياتها بين ١٩ و٢٩ نوفمبر ٢٠١٤، مجموعة مختارة من ٤٠ فيلمًا حاصلًا على جوائز ما بين أفلام وثائقية وروائية من أوروبا والعالم العربي.

الهيئة الألمانية للتبادل العلمي

مواقع متميزة : DWZ القاهرة

في القاهرة ساهم الطلبة بدور كبير في حركة "الربيع العربي"، وقد عقدت وزارة الخارجية الألمانية في عام 2011 اتفاق شراكة انتقالية مع البلد، بُغيَة دعم مسيرة التحول الديمقراطي. وضمن هذا السياق، تم في عام 2012 افتتاح مركز العلوم الألمانية (DWZ).  

Deutschunterricht

تعلم الألمانية، تحدث الألمانية

يشهد تَعَلّم اللغة الألمانية ازدهارا، وقد باتت شهادة اللغة الألمانية "دبلوم اللغة" وغيرها من الشهادات مرغوبة جدا. يوجد لهذا الاتجاه أسباب عديدة، منها مثلا القوة الاقتصادية التي تتمتع بها ألمانيا. 

Tiefseeforschungsschiff "Sonne"

السفينة "شمس" ـ مختبر القدرة الفائقة العائم

تعد  السفينة "شمس" أكثر سفن الأبحاث العلمية تقدما في العالم. وقد سلمت وزيرة البحث العلمي فانكا هذا العملاق التكنولوجي الفائق في مدينة فيلهلمسهافن الألمانية للاستفادة منه في الأغراض العلمية. ويمكن الآن أن يشاهدها المهتمون في عديد من المدن الساحلية التي سوف تمر بها السفينة

Schulmediatoren

جائزة الشيخوخة الألمانية ۲٠۱٤ لمؤسسة روبرت بوش تُكرِّم ثلاثة مشروعات مثالية للمسنين

يجلس فولفغانغ كوك في كُرسيّه ذي الأرجل القصيرة. ينحني للأمام عندما يتكلم لكي يكون على ذات مستوى مستمعيه. عيون الأطفال شاخصة إليه، بينما يُمطِره  التلاميذ بأسئلتهم. كوك معتاد على الحديث كثيرا، فقد عمل سنوات طويلة كَمُترجم فوري في المؤتمرات. اليوم لا يقوم بالترجمة، وإنما يتحدث عن نفسه، وعن مهنته السابقة. فولفغانغ كوك هو واحد من ٤٠ مسناً خبيرا في مدرسة مونتيسوري التكاملية في ميونيخ. حيث يقدم ضمن نشاط "ورشة الأجيال" معارفه ومعلوماته للأطفال.

Statistische Auswertung

تحسين نوعية القرارات السياسية

تحتاج القرارات المتعلقة بالسياسات الاقتصادية إلى أساس نظري متين ويجب أن يتم اختبارها بعناية شديدة؛ ويتم في إطار مشروع "رؤية اقتصادية جديدة لمصر" وبالتعاون مع ممثلين عن المجتمع المدني وضع سيناريوهات قائمة على أساس علمي لسياسة اقتصادية مصرية جديدة. 

"تواصل" ـ إتاحة منتدى واسع أمام المجتمع المدني لتبادل الخبرات

منذ نهاية عام 2014 يتيح منتدى الحوار الألماني ـ المصري "تواصل" مساحة لتبادل الخبرات بين نخبة من الخبراء الألمان وشركائهم المصريين.  

Anna Lindh

شبكة لمزيد من اللقاءات

تريد مؤسسة أنّا ليند التابعة للاتحاد الأوروبي التخلص من الكليشيهات النمطية وإيجاد طرق جديدة للتبادل  "الحوار ليس كافياً، اللقاءات هي الحاسمة"، كان شعار أنّا ليند وزير الخارجية السويدية السابقة، التي كانت حتى اغتيالها في سنة 2003 تعمل على التبادل بين الثقافات وعلى دعم عملية السلام في الشرق الأوسط. هذا الشعار تبنته أيضاً جولة النقاش للعيد الصيفي للرئيس الألماني التي بدأت بها في بداية سبتمبر/أيلول 2014 سلسلة الحفلات والنقاشات التي أقيمت في عموم ألمانيا تحت عنوان "البحر المتوسط في عين المكان".

Wildgänse fliegen an Windrädern vorbei (Brandenburg)

كفاءة الطاقة - صُنِع في ألمانيا

حديث مع خبيرة الطاقة كلاوديا كيمفيرت حول أهداف تحول الطاقة الألماني.

جيرة جيدة للابتكارا*

جيرة جيدة للابتكارات

برنامج الاتحاد الأوروبي "ميد سبرينغ" يجمع معاً العلماء والبحث العلمي والشركات من هذا الجانب ومن الجانب الآخر للبحر المتوسط ما هي صفات الجيرة الطيبة بين البلدان والأقاليم؟ هي بالتأكيد، إلى جانب العلاق...

صورة جماعية لفريقي التبادل الطلابي من الجامعتين عقب الندوة الختامية بجامعة ماربورج

طالبات جامعة حلوان في زيارة إلى جامعة ماربورج وسلسلة من المؤسسات والمدن الألمانية

قامت تسع طالبات من قسم اللغة الألمانية بكليتي الآداب والتربية بجامعة حلوان بزيارة جامعة ماربورج وعدد من المدن الأخرى بولاية هيسن الألمانية، كما زرن مجموعة من المؤسسات الداعمة للمرأة والفتاة في الولاية...

شعار مؤتمر قمة مجموعة الدول الصناعية السبع 2015

الرئاسة الألمانية لمجموعة الدول السبع

تتولى ألمانيا منذ انعقاد مؤتمر قمة الدول الصناعية السبع في بروكسل في بداية شهر يونيو/حزيران 2014 رئاسة مجموعة الدول الصناعية السبع. وستقوم ألمانيا في شهر يونيو/حزيران 2015 باستضافة مؤتمر قمة رؤساء الدول والحكومات لمجموعة الدول الصناعية السبع. وسوف يتيح هذا المؤتمر الفرصة لإجراء محادثات حول التحديات الدولية الراهنة  والسير قدما في معالجة مواضيع جديدة في الإطار الدولي.

تجدون معلومات أخرى مفصلة على الصفحات التالية:

دعم المسرح المستقل في القاهرة

تم في خلال العطلة الصيفية لعام 2014 تجديد وتحديث مسرح روابط في وسط البلد، بدعم من رابطة المعاهد الثقافية الأوروبية، مثل معهد جوته من ألمانيا. يُعتبر مسرح روابط واحد من الساحات المستقلة القليلة المستخدمة للعرض والبروفات، وهي غير هادفة للربح.
إن الطلب على هذا المكان في السنوات الماضية والسؤال عن إمكانيات الحجز لعام 2015 يوضحان الدور المهم الذي يلعبه مسرح روابط بالنسبة للعروض المسرحية والمعارض والفعاليات بكافة أنواعها. الشركاء المحليين هم Cimatheque (فيلم)، Copies100 (الموسيقى)، مجاورة (العمارة) ومدى مصر (الأدب).

إيريك فرينزل

فرينزل يتوج بطل العام في الرياضة بسوما باي

توج البطل الرياضي إيريك فرينزل بطلا للعام 2014 بناء على ترشيحات زملائه الأبطال الرياضيين الألمان الذين حضروا بناء على دعوة من نادي روبنسون ومؤسسة تدعيم الرياضة الألمانية اللذان يدعوان سنويا أكثر من 70...

أول قاموس تقني للعالم العربي على الإنترنت

اعتباراً من الآن يوجد الجزء الأول من القاموس التقني ذي اللغات الأربعة متاحاً للعالم العربي على صفحات الإنترنت بالمجان، وهذا الجزء الأول مختص بتكنولوجيا السيارات على الرابط التالي: <http://www.arabt...

تنبيه هام لمقدمى طلبات الحصول على التأشيرة من المقيمين فى ليبيا

تم إغلاق السفارة الألمانية بمدينة طرابلس وتوقف التعامل مع الجمهور حتى إشعار آخر.   وعليه يتعين على جميع الراغبين فى الحصول على تأشيرة ممن لهم محل إقامة فى ليبيا ويرغبون فى تقديم طلباتهم  للحصول على  تأشيرة شينجن (مدة إقامة حتى ثلاثة أشهر) أو تأشيرة لألمانيا فقط (مدة إقامة أطول من ثلاثة أشهر) لدى سفارة جمهورية ألمانيا الاتحادية بالقاهرة تحديد موعد مسبق لتقديم هذه الطلبات، وذلك من خلال إرسال رسالة إلكترونية على العنوان التالى:  visastelle(at)kair.diplo.de. حيث أنه من غير الممكن تقديم طلبات الحصول على التأشيرة دون موعد مسبق. ويرجى الإحاطة بأنه قد تطول فترات الإنتظار للحصول على موعد لتقديم الطلبات...

VIS - Visa Information System

تعديلات هامة خاصة بمقدمى طلبات الحصول على التأشيرة!

بدأ مؤخرأ إستخدام التطبيق الجديد VIDEX على الإنترنت وذلك لتعبئة البيانات الخاصة بكم فى إستمارات طلب الحصول على تأشيرة شينجن. وتجدون هذا التطبيق تحت الرابط التالى: https://videx.diplo.de   تم تصميم تطبيق VIDEX حتى يتمكن مقدم طلب الحصول على التأشيرة من تعبئة البيانات الخاصة به على جهاز الحاسب الآلى. يتيح التطبيق لطالب التأشيرة إختيار اللغة من بين العديد من اللغات (ومنها اللغة العربية أيضاً). عند إختيار مقدم طلب الحصول على التأشيرة للغة العربية فسوف يظهر له شباك لإدخال البيانات تتضمن أسئلة باللغة العربية، لكن يتم تعبئة البيانات باللغة الإنجليزية. جدير بالذكر أنه لا يمكن إرسال طلب الحصول على التأشيرة عبر الإنترنت، إذ عليكم طباعة إستمارة الطلب وإرفاق كافة المستندات المطلوبة بها ثم تسليمهم فى قسم التأشيرات بالسفارة فى الموعد الذى تم تحديده من خلال مركزخدمة الفيزا بشركة "فودافون". عند إختيار مقدم طلب الحصول على التأشيرة للغة العربية فسوف تكون طباعة الإستمارة باللغتين الألمانية والإنجليزية.   إن إستخدامك لتطبيق VIDEX يزيد بشكل كبيرمن سرعة التعامل مع طلبات الحصول على التأشيرة عند الشباك. جدير بالذكر أنه يمكنكم تخزين الإستمارة على جهاز الحاسب الآلى الخاص بكم وذلك بعد تعبئتها ببياناتكم الشخصية لإستخدامها عند تقديم طلبات أخرى. وتجدون نموذج لاستمارة تطبيق VIDEX بالإضافة إلى "الإرشادات العامة لإستخدام تطبيق VIDEX "باللغتين العربية والإنجليزية تجدونها هنا.

تنبيه هام لمقدمى طلبات الحصول على التأشيرة من المقيمين فى اليمن

يتعين على جميع الراغبين فى الحصول على تأشيرة ممن لهم محل إقامة فى اليمن ويرغبون فى تقديم طلباتهم  للحصول على  تأشيرة شينجن (مدة إقامة حتى ثلاثة أشهر) أو تأشيرة لألمانيا فقط (مدة إقامة أطول من ثلاثة أشهر) لدى سفارة جمهورية ألمانيا الاتحادية بالقاهرة تحديد موعد مسبق لتقديم هذه الطلبات، وذلك من خلال إرسال رسالة إلكترونية على العنوان التالى:  visastelle(at)kair.diplo.de.

حيث أنه من غير الممكن تقديم طلبات الحصول على التأشيرة دون موعد مسبق. ويرجى الإحاطة بأنه قد تطول فترات الإنتظار للحصول على موعد لتقديم الطلبات.جدير بالذكر أن تقديم طلبات الحصول على تأشيرة لألمانيا فقط لا يعنى بالضرورة قيام السفارة بالنظر فى هذه الطلبات أو مواصلة فحصها، حيث أن السفارة لا تقوم بذلك إلا وفقاً لكل حالة على حدة.

تنبيه هام لمقدمى طلبات الحصول على التأشيرة من المقيمين فى سوريا

على راغبى تقديم طلبات الحصول على تأشيرة شينجن(مدة إقامة حتى ثلاثة أشهر) أو تأشيرة لألمانيا فقط (مدة إقامة أطول من ثلاثة أشهر) من المقيمين فى سوريا لدى سفارة ألمانيا بالقاهرة يتعين تحديد موعد مسبق. ولتحديد موعد نرجو إرسال رسالة إلكترونية على العنوان التالى: visastelle@kair.diplo.de لا يمكن تقديم طلبات الحصول على التأشيرة دون موعد مسبق. ويرجى الإحاطة بأنه قد تطول فترات الإنتظار للحصول على موعد لتقديم الطلبات.  ونود أن نوجه عنايتكم إلى إستمرار التصديق على المستندات السورية، حيث يعد التصديق أمراً لازماً لقبول أوراق الحصول على التأشيرة. ونرجو التوجه إلى السفارة الألمانية فى بيروت فى هذا الشأن. كما نود الإشارة إلى إمكانية إرسال المستندات عن طريق البريد للتصديق عليها.

برامج إستيعاب النازحين السوريين فى ألمانيا

تتيح حكومة جمهورية ألمانيا الاتحادية للنازحين السوريين من خلال العديد من البرامج المتنوعة فرصة الإستيعاب المؤقت فى ألمانيا. فبالإضافة إلى الحكومة الاتحادية التى تستوعب عدد ٥٠٠٠ نازحاً سورياً ممن سجلوا أسماءهم حتى ٣١ / ٣ / ٢٠١٣ لدى المفوضية العليا للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR)  فقد قررت أيضاً ١٤ ولاية اتحادية استيعاب عدد من النازحين السوريين وفقاً لبرامج محدودة إلى حد ما. جدير بالذكر أنه يتم قبول النازحين السوريين ممن لهم أقارب من الدرجة الأولى أو الثانية من المقيمين فى إحدى الولايات الاتحادي، شريطة أن يتحمل الأقارب كافة تكاليف الإقامة الخاصة بأقاربهم وأن يقدموا ما يفيد قدرتهم المالية.   ففى ديسمبر من عام ٢٠١٣  أقرت الحكومة الإتحادية برنامجاً إضافياً لإستيعاب عدد ٥٠٠٠ نازحاُ سورياً آخر. ويتم فى إطار هذا البرنامج إعطاء الأولوية للنازحين السوريين ممن لهم أقارب مقيمين فى ألمانيا أو سبق لهم الحصول على تصريح إقامة فى ألمانيا أو لديهم معرفة باللغة الألمانية أو تربطهم صلات أخرى بألمانيا. إضافة إلى ذلك فإنه يمكن فى إطار برنامج الحكومة الاتحادية الثانى مراعاة الأطفال الذين هم بحاجة إلى رعاية ووالديهم أو الوصى القانونى عليهم وكذلك الأشخاص الذين يعانون من مرض شديد ويحتاجون إلى رعاية طبية، والسيدات اللآتى يعشن فى ظروف حياتية قاسية والأقليات الدينية حال تعرضهم للإضطهاد بسبب إنتمائهم الدينى، بالإضافة إلى الأفراد ممن أثبتت قدرتهم على تقديم إسهام متميز فى إعادة إعمار البلاد بعد إنتهاء الأزمة السورية. وفى حالات فردية مسببة يتم تطبيق هذا البرنامج على "البدون" (عديمى الجنسية) الذين يمكنهم إثبات إقامتهم فى سوريا فى خلال الثلاث سنوات الماضية على الأقل. ويتعين تقديم طلبات الاستيعاب وفق برنامج الحكومة الاتحادية الثانى لدى الجهات المختصة فى الولاية الاتحادية التى يتمتع بها مقدم الطلب بصلات القرابة الأقوى. وكما هو الحال بالنسبة لبرنامجى إستيعاب النازحين السوريين الآخرين فلا يتم تقديم الطلبات لدى سفارة جمهورية ألمانيا الاتحادية بالقاهرة.

استيعاب اللاجئين السوريين فى ألمانيا

إرشادات الاستخدام

الرجاء الاطلاع على إرشادات الاستخدام

Launch of the Arab Version of the EU Immigration Portal

Many people who want to move to the European Union do not know what possibilities exist, how to apply for a resident or work permit. This is why in November 2011, the "EU Immigration Portal" was launched. Until now the Portal was only available in English, French and Spanish. Now it is also available in Arabic and therefore accessible to all those who are looking for information about sometimes complicated procedures... 

الساعة والطقس في ألمانيا

Berlin:
22:02:49 3 °C
Deutscher Wetterdienst

وزير الخارجية الاتحادي فرانك-فالتر شتاينماير

Frank-Walter Steinmeier

 

وزير الخارجية الاتحادي فرانك-فالتر شتاينماير

المانيا تعدل ارشاداتها للسفر لشرم الشيخ

Landesflagge Ägypten

أجرت وزارة الخارجية الألمانية اليوم تعديلا على إرشاداتها للسفر إلى منطقة شرم الشيخ ، بحيث لم يعد الآن ينصح بشدة بتجنب السفر إلى منتجع شرم الشيخ. على أن التحذير لا يزال قائما بالنسبة لمنطقة شمال سيناء ، ولا يزال ينصح بشدة بتجنب الإنتقال برا داخل مناطق شبه جزيرة سيناء ، ومنها منطقة دهب ونويبع على وجه التقريب (باستثناء الإنتقالات من وإلى المطار داخل مدينة شرم الشيخ)...  

مشاريع التعاون الألماني المصري

التعاون الألماني

ركن الأطفال

ركن الأطفال

بالتأكيد سمعت قبل ذلك عن بلد اسمه ألمانيا. وربما تكون قابلت ألمان في بلدك. هيا نتعرف عليها أكثر.

قائمة بأسماء المترجمين المعتمدين

(c) colourbox

تجدون تحت هذا الرابط قائمة بأسماء المترجمين المعتمدين من السفارة الألمانية بالقاهرة

التصديق على المستندات المصرية

Dt_Siegel

يمكنكم التصديق على المستندات المصرية لدى السفارة الألمانية بالقاهرة حتى يتسنى لكم تقديمها لدى الجهات الألمانية الرسمية. مزيد من المعلومات تحت الرابط التالى 

مرحباً في ألمانيا بلد الأفكار

Logo Land der Ideen

تمتلك ألمانيا عوامل اقتصادية وجغرافية وثقافية مميزة مرتبطة بالموقع ومن شأنها صياغة صورة هذا البلد. الناس ـ كما في أي موقع آخر -  هم العامل الأهم المميِز.

الشراكة من أجل التحول الديمقراطي مع مصر

المظاهرات في مصر

" إننا نعي يوما بعد يوم أن الأمر لا يتعلق بعملية متجانسة للتحول إلى الديمقراطية بالمفهوم الغربي يمكن توصيفها بكلمة واحدة، بل قل أن الأمر يرتبط في المقام الأول بعملية تغير معقدة تأخذ في كل بلد تطورا خاصا بها يختلف تماما عن غيره من البلدان" فسترفيلى

المركز الألماني للإعلام

Logo DZ Kairo

معلومات رسمية من الحكومة الألمانية وروابط إلكترونية  باللغة العربية

صورة الأسبوع ـ ألمانيا بعيون عربية

البوابة الإلكترونية لخريجي الجامعات والمؤسسات الألمانية "بوابة خريجي ألمانيا"

  تُعَد بوابة خريجي ألمانيا شبكة إلكترونية مجانية تُمكّن خريجي الجامعات والمؤسسات الألمانية من الحفاظ على مهاراتهم وعلاقتهم واستغلالها للارتقاء بمهاراتهم الشخصية والمهنية. "خريجو ألمانيا" هم أناس من كل أنحاء العالم، درسوا أو بحثوا أو عملوا أو حضروا دورات تدريبة متقدمة في ألمانيا، كما نرحب بمن تدرب تدريباً متقدماً في الخارج بدعم من إحدى المنظمات الألمانية.  

المركز الألماني للعلوم بالقاهرة

Logo Land der Ideen

فيلم قصير باللغة الإنجليزية يستعرض المؤسسات المشاركة في المركز الألماني للعلوم وإسهامات الهيئة الألمانية للتبادل العلمي

موقع إلكتروني باللغة العربية للبرلمان اﻷلماني

Reichstagsgebäude in Berlin

اعتبارا من الآن يتيح البرلمان اﻷلماني (البوندستاج) إمكانية مطالعة صفحات ومعلومات أساسية باللغة العربية، يعرض الموقع الإلكتروني باللغة العربية العديد من الموضوعات من بينها معلومات أساسية حول مهام ووظائف البرلمان اﻷلماني (البوندستاج) وعمل النواب وعملية تشريع القوانين. كما يمكن لمستخدمي الصفحة التعرف على كل شيء يتعلق بالنظام الانتخابي في ألمانيا وسيادة الدولة وسلطتها المستمدة من الشعب كما ينص القانون الأساسي على ذلك.

Scholarships in Germany (DAAD)

Development-related Postgraduate Courses - Educating Professionals for Sustainable Development 

مرحباً بك في ألمانيا

Culture of Sharing

Kultur des Teilens

Renting instead of buying. Sharing instead of owning. The culture of sharing is taking over the consumer landscape all over the world - and in Germany too.

الموقع الأساسي لكل ما يخص التصدير والتجارة في ألمانيا

 Join our free Business Community and gain access to our exclusive services for companies interested .

هذا الموقع هو المنتدى الرئيس على شبكة الأنترنت لكل ما يتعلق بعالم الأعمال والتجارة في ألمانيا. التسجيل في المنتدى مجاني وهو يتيح خدمات حصرية للشركات الباحثة عن شركاء  من ألمانيا.

المبادئ التوجيهية لسياسات الحكومة الاتحادية بشأن أفريقيا

Lake Taganjika in Burundi

إفريقيا  قارة في طور النهوض. تبرهن النجاحات التي تسجلها القارة في مجال التنمية السياسية والاقتصادية على الأثر الإيجابي لزيادة تولي إفريقيا مقاليد أمورها وارتفاع أدائها الخاص. إن أوروبا وألمانيا يجب عليهما المضي قدما في دعم وتعزيز تلك النجاحات في تعاون متكافئ مع الشركاء الإفريقيين، كما أن كلاهما لديه رغبة جادة في تحقيق ذلك

ثقافة الترحاب في ألمانيا

(© AA)

ألمانيا بلد مستقطب للهجرة، ولكن هل تشعر فيها دائما بالترحيب؟ ماذا يمكننا فعله، كي يجد المهاجرون موطنا جديدا لهم هنا؟ في حلقة نقاش بمدينة شتوتجارت تحدث وزير الخارجية اللماني فرانك-فالتر شتاينماير مع ضيوفه عن ثقافة ترحاب .جديدة في ألمانيا