إرشادات هامة

ارشادات هامة بشأن النظام الالكتروني للحصول على مواعيد لتقديم طلبات التأشيرة


نرجو من حضراتكم مراعاة التعديل الخاص بنظام الحصول على تأشيرة السفر لأغراض الزواج و تأشيرة السفر لأغراض اللحاق بأحد أفراد الأسرة الألماني  أو غير الألماني (المصري مثلاً). يبدأ سريان هذه التعديلات اعتباراً من ٢٨ / ٨ / ٢٠١٧.
اعتباراً من التاريخ المذكور أعلاه سوف تقومون بتسجيل أسمائكم في القائمة الأولية لتسجيل المواعيد وذلك للحصول على موعد لتقديم طلب الحصول على التأشيرة. بعد التسجيل في القائمة المذكورة بحوالي ثلاثون دقيقة تحصلون على رسالة على بريدكم الإلكتروني تحتوي على معلومات بشأن الإجراءات الخاصة بكم وكذلك على رقم مرجعي خاص بكم. كما تحصلون بعد التسجيل وفي أقرب وقت ممكن على رسالة بريد إلكتروني أخري تحتوي على الموعد المحدد لكم للتقدم بطب الحصول على التأشيرة.
كما نرجو الإحاطة بأن كافة المواعيد التي يتم حجزها حتى يوم ٢٧ / ٨ / ٢٠١٧ للتقدم بطلب التأشيرة في الفترة حتى ٢٢ أكتوبر لأغراض الزواج و تأشيرة السفر لأغراض اللحاق بأحد أفراد الأسرة الألماني  أو غير الألماني (المصري مثلاً) فهي سارية.

VIS - Visa Information System

تنبيه هام!

سوف يقوم مركز TLScontact   اعتباراً من يوم ١ فبراير ٢٠١٧ بتلقي طلبات الحصول على التأشيرة شنجن الخاصة بالسفارة الألمانية بالقاهرة.

جدير بالذكر أن نقل هذه الخدمة إلى مركز خاص سوف يكون في صالح مقدمي طلبات الحصول على التأشيرة كما أنه سوف يرفع من كفاءة تقديم الخدمة. وبما أن المانيا من البدان السياحية المحببة إلى المصريين ، سوف تتمكن السفارة مستقبلاً ومن خلال النظام الجديد من الاستفادة من مواردها بشكل أكثر كفاءة، مما يعني النظر في عدد أكبر من طلبات الحصول على التأشيرة. كما سوف تقل بشكل ملحوظ فترات الانتظار لحين الحصول على موعد لتقديم طلب التأشيرة، كما ستختفي طوابير الانتظار أمام السفارة وتصبح في طي النسيان. إضافة إلى ذلك فسوف تتمكنون من متابعة المراحل التي يمر بها طلب التأشيرة الخاص بكم.


ما الذي سوف يتغير؟

حجز الموعد وتقديم طلبات الحصول على التأشيرة الشنجن (تأشيرة لمدة قصيرة) سوف يكون من خلال مركز تقديم الخدمات TLScontact الكائن في ٨ شارع جزيرة العرب برج "انفنتي" الدور الرابع – المهندسين، الجيزة.   (https://de.tlscontact.com/eg/CAI/index.php)

جدير بالذكر أن مدة النظر في طلب التأشيرة لن تتغير.
وتجدون مزيداً من المعلومات تحت الرابط التالي:
http://www.kairo.diplo.de/Vertretung/kairo/de/07__neu/__Visabeantragung__im__Antragsannahmezentrum.html)
أما المواعيد الخاصة بالتأشيرة المحلية أي التأشيرة لألمانيا فقط (تأشيرة طويلة المدة) فسوف يتم حجزها فقط من خلال السفارة الالمانية. جدير بالذكر أنه اعتباراً من شهر فبراير ٢٠١٧ سوف يمكنكم الحصول على موعد لتقديم طلبات التأشيرة لألمانيا فقط من خلال موقع السفارة على الانترنت، وهو  http://www.kairo.diplo.de/Vertretung/kairo/de/07__neu/__Antrag__nationales__Visum.html.

VIS - Visa Information System

أخذ بصمات أصابع اليد

ينص نظام التأشيرات بمنطقة اﻹتحاد اﻷوروبي على أنه سوف يجري أخذ بصمات طالبي التأشيرات، ومن ثم فإنه سوف يلزم حضور صاحب الطلب شخصيا إلى قسم التأشيرات عند تقديم الطلب لاسيما أصحاب الطلبات الحصول على تأشيرة شينجن لأول مرة.
 ولن يكون هناك استثناءات من هذه القاعدة إلا في الحالات القليلة جدا التالية:
-     اﻷطفال تحت سن ١٢ سنة
-    اﻷشخاص الذين يستحيل ماديا أخذ بصماتهم ، وفي هذه الحالة يتعين تقديم شهادة طبية بذلك.
بخلاف ذلك فإن قسم التأشيرات غير مخول بعمل أية استثناءات من أخذ البصمات.
جدير بالذكر أنه لا يتعين على مقدمى طلبات الحصول على التأشيرة ممن أخذت بصماتهم لدى احدى سفارات دول الشينجن فى جمهورية مصر العربية الحضور لأخذ بصماتهم مرة أخرى، إذ يتم تخزين البصمات لمدة ٥٩
شهراً حيث يتم إستدعائها مرة أخرى عند التقدم للحصول على تشأيرة شينجن فى خلال تلك الفترة، ولذا لا توجد حاجة لحضوركم شخصياً.

فترات الانتظار لحين الحصول على موعد لتقديم طلب التأشيرة

نظرا للإقبال الشديد بما يزيد عن قدرة إستيعاب قسم التأشيرات لاسيما في أشهر الصيف فإنه يحدث أن تطول فترات اﻹنتظار لحين الحصول على موعد لتقديم طلب الحصول على التأشيرة، ومن ثم فإننا نهيب بحضراتكم تحديد مواعيد تقديم الطلبات في وقت مبكر قدر المستطاع عن طريق مركز خدمة الفيزا بفودافون.
 
ونوجه عناية سيادتكم إلى أنه يجوز تقديم طلب التأشيرة قبل موعد السفر المزمع بثلاثة أشهر، كما نهيب بسيادتكم عند تحديد موعد لتقديم طلب التأشيرة أن تتصلوا فقط بمركز خدمة الفيزا بفودافون.

 ويتوجه فقسم التأشيرات إلى سيادتكم بخالص الشكر على حسن تفهمكم

إرشادات هامة خاصة بمقدمى طلبات الحصول على التأشيرة عن طريق الانترنت

بدأ في عام ٢٠١٣ إستخدام التطبيق الجديد VIDEX على الإنترنت وذلك لتعبئة البيانات الخاصة بكم فى إستمارات طلب الحصول على تأشيرة شينجن. وتجدون هذا التطبيق تحت الرابط التالى: https://videx.diplo.de   تم تصميم تطبيق VIDEX حتى يتمكن مقدم طلب الحصول على التأشيرة من تعبئة البيانات الخاصة به على جهاز الحاسب الآلى. يتيح التطبيق لطالب التأشيرة إختيار اللغة من بين العديد من اللغات (ومنها اللغة العربية أيضاً). عند إختيار مقدم طلب الحصول على التأشيرة للغة العربية فسوف يظهر له شباك لإدخال البيانات تتضمن أسئلة باللغة العربية، لكن يتم تعبئة البيانات باللغة الإنجليزية. جدير بالذكر أنه لا يمكن إرسال طلب الحصول على التأشيرة عبر الإنترنت، إذ عليكم طباعة إستمارة الطلب وإرفاق كافة المستندات المطلوبة بها ثم تسليمهم فى قسم التأشيرات بالسفارة فى الموعد الذى تم تحديده من خلال مركزخدمة الفيزا بشركة "فودافون". عند إختيار مقدم طلب الحصول على التأشيرة للغة العربية فسوف تكون طباعة الإستمارة باللغتين الألمانية والإنجليزية.   إن إستخدامك لتطبيق VIDEX يزيد بشكل كبيرمن سرعة التعامل مع طلبات الحصول على التأشيرة عند الشباك. جدير بالذكر أنه يمكنكم تخزين الإستمارة على جهاز الحاسب الآلى الخاص بكم وذلك بعد تعبئتها ببياناتكم الشخصية لإستخدامها عند تقديم طلبات أخرى. وتجدون نموذج لاستمارة تطبيق VIDEX بالإضافة إلى "الإرشادات العامة لإستخدام تطبيق VIDEX "باللغتين العربية والإنجليزية تجدونها هنا

VIS - Visa Information System

تعديلات هامة خاصة بمقدمى طلبات الحصول على التأشيرة!

بدأ مؤخرأ إستخدام التطبيق الجديد VIDEX على الإنترنت وذلك لتعبئة البيانات الخاصة بكم فى إستمارات طلب الحصول على تأشيرة شينجن. وتجدون هذا التطبيق تحت الرابط التالى: https://videx.diplo.de   تم تصميم تطبيق VIDEX حتى يتمكن مقدم طلب الحصول على التأشيرة من تعبئة البيانات الخاصة به على جهاز الحاسب الآلى. يتيح التطبيق لطالب التأشيرة إختيار اللغة من بين العديد من اللغات (ومنها اللغة العربية أيضاً). عند إختيار مقدم طلب الحصول على التأشيرة للغة العربية فسوف يظهر له شباك لإدخال البيانات تتضمن أسئلة باللغة العربية، لكن يتم تعبئة البيانات باللغة الإنجليزية. جدير بالذكر أنه لا يمكن إرسال طلب الحصول على التأشيرة عبر الإنترنت، إذ عليكم طباعة إستمارة الطلب وإرفاق كافة المستندات المطلوبة بها ثم تسليمهم فى قسم التأشيرات بالسفارة فى الموعد الذى تم تحديده من خلال مركزخدمة الفيزا بشركة "فودافون". عند إختيار مقدم طلب الحصول على التأشيرة للغة العربية فسوف تكون طباعة الإستمارة باللغتين الألمانية والإنجليزية.   إن إستخدامك لتطبيق VIDEX يزيد بشكل كبيرمن سرعة التعامل مع طلبات الحصول على التأشيرة عند الشباك. جدير بالذكر أنه يمكنكم تخزين الإستمارة على جهاز الحاسب الآلى الخاص بكم وذلك بعد تعبئتها ببياناتكم الشخصية لإستخدامها عند تقديم طلبات أخرى. وتجدون نموذج لاستمارة تطبيق VIDEX بالإضافة إلى "الإرشادات العامة لإستخدام تطبيق VIDEX "باللغتين العربية والإنجليزية تجدونها هنا.

إرشادات هامة

Deutsches Eck, Koblenz

ارشادات هامة للفراد والشركات والمؤسسات الداعية

قائمة بأسماء المترجمين المعتمدين

(c) colourbox

تجدون تحت هذا الرابط قائمة بأسماء المترجمين المعتمدين من السفارة الألمانية بالقاهرة

RumoursAboutGermany# ("إشاعات عن ألمانيا")

 أزمة اللاجئين في أوروبا 2016

يرجى الحذر: مهربو البشر ليسوا مصدرا يعتمد عليه للمعلومات حول الأوضاع في أوروبا، بل إنهم مجرمون. ويقوم المهربون بنشر إشاعات ومعلومات مغلوطة عن عمد لتشجيع الناس على خوض مجازفة السفر الخطير إلى أوروبا. ك...