معلومات عامة عن تأشيرة الشنجن

  

تأشيرة الشنجن هي بمثابة تصريح بالإقامة يستطيع حاملها السفر إلى دول الشنجن المختلفة والتنقل بينها. وتمنح تأشيرة الشنجن حاملها حق الإقامة في دول الشنجن لمدة ٩٠ يوماً بحد أقصى كل ستة أشهر (يتم حسابها اعتباراً من تاريخ الدخول أول مرة). وتضم اتفاقية الشنجن ٢٦ دولة عضوة من بينها ألمانيا. وتعد تأشيرة الشنجن سارية أيضا فى الدول التالية: بلجيكا، الدانمارك، استونيا، فنلندا، فرنسا، اليونان، ايسلاندا، إيطاليا، لاتفيا، ليتوانيا،  ليشتينشتاين، لوكسمبورج، مالطا، هولندا، النرويج، النمسا، بولندا، البرتغال، سلوفاكيا، سلوفينيا، إسبانيا، السويد، سويسرا، التشيك، المجر. ويجب الإشارة إلى أن الحصول على تأشيرة شنجن لا يمنح تلقائياً حق دخول دول الشنجن ،إذ أن المراجعة النهائية تتم عند دخول أي دولة من دول مجموعة الشنجن. فمن الممكن أن يطلب منكم إلى جانب تقديم جواز سفركم إبراز مستندات أخرى.

إذا كانت وجهة سفركم الأولي هي ألمانيا فإن طلب الحصول على التأشيرة يقدم لدى السفارة الألمانية. وتهيب السفارة بسيادتكم تفهم أن النظر في طلبات التأشيرة وفقاً للوائح القانونية يستغرق عادة أسبوعين من تاريخ تقديم الطلب حتى رد جواز السفر إلى مقدم الطلب.

 

وفى أسفل هذه الصفحة تجدون استمارة طلب تأشيرة الشنجن المستخدمة حاليا. ونهيب بسيادتكم التأكد من استيفاء استمارة طلب التأشيرة والتوقيع عليها شخصيا. وننصح باستخدام تطبيق VIDEX لتعبئة البيانات على الانترنت في طلب الحصول على التأشيرة، حيث تجدون هذه الاستمارة على الرابط التالي:

 https://videx.diplo.de . كما تجدون هنا بالإضافة إلى تلك الاستمارة أيضا الإقرار الذي يتعين استيفائه وتوقيعيه وإرفاقه بطلب التأشيرة. وفيما يخص الصورة الفوتوغرافية المرفقة بالطلب يرجى من سيادتكم الاطلاع على نماذج الصور الفوتوغرافية الموجودة في الرابط أسفل الصفحة حيث أنها تشرح المعايير التي يجب أن تتوافر في الصور الفوتوغرافية المستخدمة للتقدم بطلب التأشيرة.

 

ويتعين إرفاق مستندات معينة بالإستمارة والإقرار عند التقدم بطلب التأشيرة. وقد حددت مفوضية الإتحاد الأوروبى فى إجتماعها بتاريخ ٢٧ فبراير ٢٠١٢ فى مدينة بروكسيل قائمة موحدة بالمستندات المطلوبة عند التقدم للحصول على تأشيرة شينجن (قرار تنفيذي رقم  C(2012) 1152 أنظر أسفل الصفحة). جدير بالذكر أن جميع سفارات دول الشينجن تطلب تقديم مستندات موحدة يتم إرفاقها بطلب الحصول على التأشيرة.

وعليه فإنه اعتبارا من ١ مارس ٢٠١٢ يتعين على كل مقدمي طلبات الحصول على التأشيرة ممن حصلوا على مواعيد لتقديم أوراقهم الالتزام بتقديم المستندات الجديدة كما هو موضح في الإرشادات الخاصة بكل نوع من التأشيرات المطلوبة والموجودة أسفل الصفح (تأشيرة للزيارة، للعمل، للعلاج الطبي، السياحة... إلخ).

 

 ونظرا لاختلاف طبيعة التأشيرات واختلاف أنواعها (تأشيرة زيارة ، تأشيرة علاج طبى ، ...إلخ) وما يترتب على ذلك من اختلاف نوعية المستندات المطلوب تقديمها ، فإننا نرجو منكم الاطلاع بدقة على ورقة الارشادات الخاصة بنوع التأشيرة المطلوبة. وتشتمل هذه الارشادات على معلومات هامة بالنسبة لكم ويمكن أن توفر عليكم إلى حد كبير عناء الاتصال التليفوني للاستفسار عن أشياء يمكن أن تكون اﻹجابة عنها متضمنة في ورقة الارشادات. تنبيه هام: لا تقبل طلبات التأشيرة إلا إذا كانت مشفوعة بكامل المستندات المطلوبة. وسوف تضطر السفارة آسفة لعدم قبول طلبات التأشيرة إذا لم تكن مستوفاة. وفى هذه الحالة سوف يتعين على طالب التأشيرة معاودة الاتصال بمركز فودافون لخدمة التأشيرة وذلك للحصول على موعد جديد.

 

 

كما يجب مراعاة أن المستندات المطلوب تقديمها والمتضمنة في أوراق الإرشادات ، فإنها لا يمكن بطبيعة الحال أن تكون هي المستندات الوحيدة اللازمة في كل الحالات ، حيث يتم اتخاذ قرار منح التأشيرة وفقا لظروف كل حالة وبناء على المعطيات القانونية ووضع كل حالة على حدى. كما يحتفظ قسم التأشيرات بحقه في أن يعلق موافقته على منح التأشيرة في بعض اﻷحوال على تقديم مستندات أخرى غير مذكورة في الارشادات. وفى هذه الحالة يتم قبول الطلب على أن يعطى مقدمه فرصة لاستيفاء باقي المستندات في موعد مناسب.

 

ونهيب بسيادتكم تقديم معلومات صحيحة ودقيقة عند تقديم طلب الحصول على التأشيرة، إذ أنه يترتب على تقديم مستندات غير صحيحة أو مزيفة أو مزورة عدم الحصول على التأشيرة، حيث يتم التأكد من صحة كل طلب للحصول على التأشيرة والمستندات المرفقة به، وعليه نهيب بسيادتكم تحرى الدقة.

 

ويهيب قسم التأشيرات بسيادتكم عدم إرسال أية أوراق أو مستندات (الدعوة على سبيل المثال) إلى السفارة قبل التقدم بطلب للحصول على التاشيرة. وعلى مقدم الطلب فقط أن يقوم بنفسه بتسليم الأوراق والمستندات المطلوبة كاملة وذلك عند التقدم بطلب الحصول على التأشيرة. ونوجه عنايتكم إلى أنه لن يلتفت إلى المستندات المرسلة إلى السفارة بالبريد أو عن طريق الفاكس والتى لم تتقدم السفارة بطلبها.

 

تنبيه هام

نرجو من جميع مقدمى طلبات التأشيرة وكذلك مقدمى طلبات التأشيرة لأغراض العمل ممن يجيدون اللغة الإنجليزية أو الألمانية تعبئة والتوقيع على نموذج الإستبيان الموجود باللغة الالمانية أو الإنجليزية. 

معلومات عامة عن تأشيرة الشنجن

Deutsches Eck, Koblenz

ارشادات هامة للفراد والشركات والمؤسسات الداعية

قائمة بأسماء المترجمين المعتمدين

(c) colourbox

تجدون تحت هذا الرابط قائمة بأسماء المترجمين المعتمدين من السفارة الألمانية بالقاهرة

RumoursAboutGermany# ("إشاعات عن ألمانيا")

 أزمة اللاجئين في أوروبا 2016

يرجى الحذر: مهربو البشر ليسوا مصدرا يعتمد عليه للمعلومات حول الأوضاع في أوروبا، بل إنهم مجرمون. ويقوم المهربون بنشر إشاعات ومعلومات مغلوطة عن عمد لتشجيع الناس على خوض مجازفة السفر الخطير إلى أوروبا. ك...