معلومات عامة عن التأشيرة المحلية الخاصة بألمانيا

  

تمنح التأشيرة المحلية الخاصة بألمانيا لأغراض الإقامة التي تتطلب موافقة مصلحة شئون الأجانب أو موافقة مكتب العمل الاتحادي في ألمانيا. ويشمل ذلك الإقامات لفترة تتعدى ثلاثة أشهر(متصلة).

 

وتستغرق مدة فحص الأوراق في العادة عدة أسابيع قد تصل في بعض الأحيان إلى بضعة شهور وذلك يرجع لأن مصلحة شئون الأجانب كثيراً ما تلجأ إلى إشراك هيئات أخرى في اتخاذ القرار. ولا يحق للسفارة منح التأشيرة المطلوبة إلا بعد الحصول على موافقات هذه الهيئات. وليس في مقدور السفارة التأثير على مدة الإجراءات أو على قرار هذه الهيئات. أما بالنسبة لطلبات التأشيرة بغرض الدراسة في ألمانيا فإنها تعامل معاملة خاصة حيث أنه يتم تقليص مدة الإجراءات في حالة عدم وجود شكوك في المقدرة على تمويل الإقامة المزمعة في ألمانيا. إضافة إلى ذلك فقد تم اعتباراً من شهر يوليو ٢٠١٣ تقليص مدة الإجراءات الخاصة بتأشيرة العمل (التدريب)، حيث لم يعد مذ هذا التاريخ ضرورياً الحصول على موافقات مصلحة شئون الأجانب أو مكتب العمل الاتحادي.

 

وتمنح التأشيرة المحلية حاملها حق الإقامة فى ألمانيا والسفر إلى دول الشنجن الأخرى (لمدة ٩٠ يوماً بحد أقصى كل ستة أشهر). وتمنح هذه التأشيرة لمدة أقصاها ٩٠ يوما يقوم حامل التأشيرة في خلالها بالتقدم للحصول على تصريح الإقامة اللازم من مصلحة شئون الأجانب المختصة.

 

وتجدون أسفل الصفحة طلب التأشيرة المحلية المستخدمة حاليا. ونهيب بسيادتكم التأكد من إستيفاء إستمارة طلب التأشيرة والتوقيع عليها شخصيا. كما تجدون بالإضافة إلى تلك الإستمارة أيضا الإقرار/ التعريف القانونى اللذان يتعين إستيفائهما وتوقيعيهما وإرفاقهما بطلب التأشيرة. وفيما يخص الصورة الفوتوغرافية المرفقة بالطلب يرجى من سيادتكم الإطلاع على نماذج الصور الفوتوغرافية الموجودة في أسفل الصفحة حيث أنها تشرح المعايير التي يجب أن تتوافر في الصور الفوتوغرافية المستخدمة للتقدم بطلب التأشيرة.

 

ويتعين إرفاق مستندات معينة بالإستمارة والإقرار والتعريف القانونى عند التقدم بطلب التأشيرة. ونظرا لاختلاف طبيعة التأشيرات واختلاف أنواعها(تأشيرة عمل ، تأشيرة دراسة، تأشيرة لم شمل الأسرة،...إلخ) وما يترتب على ذلك من اختلاف نوعية المستندات المطلوب تقديمها ، فإننا نرجو منكم اﻹطلاع بدقة على ورقة اﻹرشادات الخاصة بنوع التأشيرة المطلوبة. وتشتمل هذه اﻹرشادات على معلومات هامة بالنسبة لكم ويمكن أن توفر عليكم إلى حد كبير عناء اﻹتصال التليفونى للإستفسار عن أشياء يمكن أن تكون اﻹجابة عنها متضمنة فى ورقة اﻹرشادات. تنبيه هام: لا تقبل طلبات التأشيرة إلا إذا كانت مشفوعة بكامل المستندات المطلوبة. وسوف تضطر السفارة آسفة لعدم قبول طلبات التأشيرة إذا لم تكن مستوفاة. وفى هذه الحالة سوف يتعين على طالب التاشيرة معاودة الإتصال بمركز فودافون لخدمة التأشيرة وذلك للحصول على موعد جديد.

 

كما يجب مراعاة أن المستندات المطلوب تقديمها والمتضمنة في أوراق الإرشادات ، فإنها لايمكن بطبيعة الحال أن تكون هى المستندات الوحيدة اللازمة في كل الحالات ، حيث يتم اتخاذ قرار منح التأشيرة وفقا لظروف كل حالة وبناء على المعطيات القانونية ووضع كل حالة على حدى. يحتفظقسم التأشيرات بحقه في أن يعلق موافقته على منح التأشيرة فى بعض اﻷحوال على تقديم مستندات أخرى غير مذكورة فى الارشادات. وفى هذه الحالة يتم قبول الطلب على أن يعطى مقدمه فرصة لاستيفاء باقى المستندات فى موعد مناسب.

 

ويهيب قسم التأشيرات بسيادتكم عدم إرسال أية أوراق أو مستندات (الدعوة على سبيل المثال) إلى السفارة قبل التقدم بطلب للحصول على التاشيرة. وعلى مقدم الطلب فقط أن يقوم بنفسه بتسليم الأوراق والمستندات المطلوبة كاملة وذلك عند التقدم بطلب الحصول على التأشيرة. ونوجه عنايتكم إلى أنه لن يلتفت إلى المستندات المرسلة إلى السفارة بالبريد أو عن طريق الفاكس والتى لم تتقدم السفارة بطلبها.

 

   

Bankkonto

Opening a limited-withdrawal bank account

With a limited‑withdrawal bank account you can provide evidence during the visa application process that you have adequate financial resources.

 NEW Application for Residents Permit (over 3 months), for immediate use, please fill in only in German or English, n o t in Arabic جديد: توجد من اليوم إستمارة جديدة لطلب الحصول على التأشيرة لمدة الإقامة الطويلة  (أكثر من ثلاثة أشهر). برجاء ملء الإستمارة فقط باللغة الألمانية أو الإنجليزية وليس باللغة العربية.

معلومات عامة عن التأشيرة المحلية الخاصة بألمانيا

Deutsches Eck, Koblenz

ارشادات هامة للفراد والشركات والمؤسسات الداعية

قائمة بأسماء المترجمين المعتمدين

(c) colourbox

تجدون تحت هذا الرابط قائمة بأسماء المترجمين المعتمدين من السفارة الألمانية بالقاهرة

RumoursAboutGermany# ("إشاعات عن ألمانيا")

 أزمة اللاجئين في أوروبا 2016

يرجى الحذر: مهربو البشر ليسوا مصدرا يعتمد عليه للمعلومات حول الأوضاع في أوروبا، بل إنهم مجرمون. ويقوم المهربون بنشر إشاعات ومعلومات مغلوطة عن عمد لتشجيع الناس على خوض مجازفة السفر الخطير إلى أوروبا. ك...