المسائل المتعلقة بالأسرة وبالأحوال المدنية

Ein Headset liegt in einem Call Center auf der Tastatur eines Computers

الحصول على موعد مسبق

يمكنكم فقط من خلال الإنترنت الحصول على موعد مسبق لتقديم طلبات توثيق شهادات الميلاد وعقود الزواج بسجلات الأحوال المدنية ولتقديم إقرار بالموافقة على حمل الطفل للقب، أو طلبات تحديد اللقب بعد إبرام الزواج. برجاء مراعاة أنه نظراً لكثرة عدد الطلبات فان تحديد موعد يكون فقط من خلال برنامج الحصول على موعد والذي يضمن حسن سير العمل وتعامل منتظم مع الجمهور، كم أن هذا البرنامج يسهل عليكم تقديم الطلبات في الموعد المناسب لكم ويوفر الكثير من الوقت.ويمكنكم من خلال الرابط التالي الدخول على البرنامج وحجز الموعد المناسب لكم.

Symbolbild multikulturelle Ehe

إبرام عقد الزواج في مصر

(c) colourbox

قائمة بأسماء المترجمين المعتمدين

تجدون تحت هذا الرابط قائمة بأسماء المترجمين المعتمدين من السفارة الألمانية بالقاهرة

Baby

ميلاد طفل ألماني في مصر

تجدون هنا معلومات عن تسجيل ميلاد وتحديد لقب الأطفال ألماني الجنسية المولودين في مصر والنماذج الخاصة بها، وأيضاً إرشادات بشأن الاعتراف بالنسب: 

Dt_Siegel

شهادة اثبات النسب/ الاقرار بالموافقة/ الاقرار بحق الولاية والحضانة

بخلاف ما هو عليه الأمر حال قيام الزوجية الشرعية بين الأبوين فإنه في حالة ما إذا كان الأبوين غير متزوجين فيكون نسب الطفل إلى الأب عند الميلاد غير ثابت قانوناً. ولإثبات نسب الطفل لأبيه يتعين القيام بما يطلق عليه اثبات النسب. والذي يكون في صورة محرر عام موثق. ولكي ينتج هذا الاقرار آثاره القانونية يتعين بالإضافة إلى قيام الأب بإثبات نسب الطفل أن تقر الأم بالموافقة على اثبات النسب. جدير بالذكر أن هذا الاقرار لا يجوز إلا إذا صدر من شخص المُقرين (ولا يجوز تفويض الغير في هذا الشأن).            يسري نفس الأمر على الاقرار بحق الولاية والحضانة والذي يمكن المطالبة بتقديمه عند التقدم للحصول على التأشيرة بغرض لم شمل الأسرة. (للاستفسار عن ضرورة تقديم الاقرار بحق الحضانة والولاية من عدمه يرجى مراجعة قسم التأشيرات بالسفارة). معلومات إضافية:

Scheidung

الطلاق

   لا ينتج الطلاق الذي يتم في خارج ألمانيا آثاره مباشرة وفقاً للقانون الألماني. في الأحوال العادية يتعين التقدم بطلب في ألمانيا للاعتراف بالأحكام الأجنبية الصادرة بشأن إنهاء علاقة الزوجية.   تجدون هنا الإرشادات الخاصة بالإجراءات المتبعة في هذا الشأن وكذلك النماذج المطلوبة.

Deutsche Botschaft Kairo

Organization
Pass- und Legalisationsstelle
العنوان

1, Sh. Berlin (off Sh. Hassan Sabri)

Kairo - Zamalek

الهاتف:
(00202) 2728-2018 (nur Mo-Mi 13.30 Uhr-15.00 Uhr)
الفاكس:
(00202) 2728-2056