قانون الاعتراف بالمؤهلات المهنية يدخل حيز التنفيذ فى ۱ أبريل/ نيسان
تكبير الصورة
(© picture-alliance/ZB)
يدخل قانون الاعتراف بالمؤهلات المهنية الخاص بالاتحاد حيز التنفيذ فى ۱ أبريل/ نيسان ۲٠۱۲. يتيح هذا القانون لأول مرة الحق فى المطالبة بالاعتراف بالمؤهلات الصادرة من الخارج، وذلك للجميع بصرف النظر عن البلد الأصلى للمتقدم. ويُبَت فى طلب الاعتراف خلال ثلاثة شهور من تاريخ التقدم بالمستندات المطلوبة.
تقول وزيرة التعليم الألمانية أنيته شافان : "يسمح هذا القانون للطبيب ـ على سبيل المثال ـ المؤهل تأهيلاً عالياً فى الخارج أن يعمل طبيباً فى ألمانيا ولن يُضطر فيما بعد أن يعمل سائقاً للتاكسى. الأمر بالنسبة لى قضية عدالة واحترام لمؤهلات الناس." يعود هذا القانون بالنفع على ما يصل إلى ۳٠٠٠٠٠ شخص تقريباً. وتؤكد شافان أن قانون الاعتراف يُعد علامة فارقة فى سياسة الاندماج، وأن الاعتراف بالمؤهلات الصادرة فى الخارج بمثابة خطوة على طريق الحد من النقص فى التخصصات.
وفى نفس الوقت تبدأ بوابة المعلومات (فى ۱ أبريل) وكذلك الخط الهاتفى الساخن (فى ۲ أبريل) بإعطاء المعلومات الخاصة بالقانون. "من خلال هاتين الوسيلتين يستطيع كل من يريد تقييم شهادته الحاصل عليها فى الخارج معرفة الجهة التى يتعين عليه مخاطبتها." كما جاء على لسان الوزيرة شافان
بوابة المعلومات الخاصة "بالاعتراف بالمؤهلات المهنية فى ألمانيا" هى وسيلة المعلومات المركزية فيما يتعلق بقانون الاعترافبالمؤهلات المهنية الذى أصدرته الحكومة الألمانية. فمن يريد معادلة شهادته بشهادة ألمانية مماثلة يستطيع عبر هذه البوابة معرفة الجهة التى يجب مخاطبتها والمستندات التى يتعين استيفاءها. تقدم البوابة علاوة على ذلك الأسس القانونية وخطوات الاعتراف المهنى. يدير هذه البوابة المعهد الألمانى للتعليم المهنى بتكليف من وزارة التعليم والبحث العلمى الألمانية. يتم تمويل البوابة فى إطار برنامج الدعم "الاندماج عبر التأهيل" من جانب وزارة التعليم الألمانية ووزارة العمل والشؤون الاجتماعية الألمانية وكذلك مكتب العمل الألمانى.
عبر رئيس المعهد الألمانى للتعليم المهنى فريدريش هوبرت إيسر قائلاً: "يُمثل القانون الجديد تقدماً هائلاً بالنسبة للتعليم المهنى فى ألمانيا. فهو يمد جسوراً تصل طالب الاعتراف بسوق العمل ونظام التشغيل: أصبح أخيراً بإمكان الكهربائى القادم مون طاجيكستان والممرضة من شيلى تكريس طاقتهم المهنية كاملة فى ألمانيا وتطويرها بانتظام من خلال التدريب المستمر. هى مجرد نقرات قليلة على أهم محور فى البوابة مؤشر ' باحث-الاعتراف' يتم توصيل الباحث بالجهة المختصة.
بالإضافة إلى البوابة المذكورة آنفاً يوجد أيضاً الخط الهاتفى الساخن الذى أطلقه المكتب الاتحادى للهجرة واللاجئين بتكليف من وزارة التعليم والبحث العلمى الألمانية، والخط متاح للمهتمين داخل ألمانيا وخارجها. يحصل المتصلون بالخط الساخن على المعلومات عن خطوات ومتطلبات الاعتراف المهنى باللغتين الألمانية والانجليزية. يمكن الاتصال على الرقم ۱۱۱۱ـ ۱٨۱٥ ـ ۳٠ (٠) ٠٠٤٩ فيما بين يوم الاثنين والجمعة من الساعة التاسعة صباحاً حتى الثالثة عصراً.
يقول مدير المكتب الاتحادى للهجرة واللاجئين مانفريد شميت: "الخط الهاتفى الساخن هو واحد من عدة خدمات نقدمها للمهتمين، حيث يمكن استكمال المعلومات عن طريق المواد الإعلامية المتوفرة بعدة لغات. ومن ثم نضع ثقافة الترحيب والاعتراف موضع التنفيذ بشكل عملى أمام المهاجرين ونبث فيها الحياة".
من يريد عمل إجراءات الاعتراف بشهادته يستطيع أيضاً الحصول شخصياً على المشورة فى إطار برنامج الدعم "الاندماج عبر التأهيل" فى جميع أنحاء ألمانيا، وذلك من خلال نقاط الاتصال التابعة للبرنامج والتى تقدم معلومات أولية عن إجراءات الاعتراف بالمؤهلات بالمؤهلات وتساعد فى البحث عن الجهة المختصة لتحقيق القصد المطلوب.
يسرى هذا القانون على المهن التى تقع فى نطاق اختصاص الاتحاد. أعلنت الولايات الاتحادية أنها سوف تقوم بتكييف قوانين العمل التى تقع فى نطاق اختصاصاتها بما يتفق والقانون الجديد. وهذا يخص المدرسين أوالمهندسين على سبيل المثال.
مصدر النص: وزارة التعليم الألمانية ـ التحريروالترجمة: المركز الألماني للإعلام (ألمانيا إنفو/ almania info)