Mainz: Altstadt und Dom

مرحباً بكم في السفارة الألمانية بالقاهرة

   

خارطة ألمانيا الموحدة منذ 25 عاما

احتفل مع ألمانيا!

  

ألمانيا تحتفل بمرور 25 عاماً على الوحدة السياسية – شارك في الاحتفالواكسب!

 

تحتفل ألمانيا في يوم 3 أكتوبر/ تشرين أول 2015  بمرور 25 عاما على توحيد شطريها. شارك ألمانيا احتفالها بهذا الحدث من خلال تعليقك الشخصي عليه! أخبرنا باللغة العربية عبر فيديو قصير مدته 10-30 ثانية ما الذي يعنيه توحيد ألمانيا بالنسبة لك و/ أو لبلدك و / أو للعالم. أرسل لنا تعليقك المصور بالفيديو على عنوان البريد الإلكتروني التالي أو عن طريق الدروببوكس على نفس العنوان:

gmail%27%com,dzkairo

في حالة عدم توافر كاميرا تسجيل فيديو وتود أن تشارك بالتعليق فيمكنك التسجيل عبر الهاتف المحمول مع مراعاة جودة الصوت والصورة. ويوضح الرابط التالي بعض الأمور التي تجب مراعاتها عند التسجيل. الرابط يفتح من الهاتف المحمول أو الأيباد:

https://www.youtube.com/watch ؟v=OGpB7OGJKGg  

سوف يتم نشر تسجيلات الفيديو المقدمة على الموقع الإلكتروني للمركز الألماني للإعلام www.almania.diplo.de. وبالإضافة إلى ذلك سوف يستخدم بعضها في عمل ريبورتاج عن توحيد ألمانيا.

علماً بأن أفضل خمسة تعليقات مصورة بالفيديو ستحصل على الجوائز التالية:

1.     جهاز تابلت

2.     كاميرا تصوير تشمل إمكانية التصوير بالفيديو

3.      كتاب فخم مصور حول السيارات الألمانية

4.     كتاب فخم مصور حول "أفضل ما في ألمانيا"

5.     قلم قيّم عليه النسر الألماني

آخر موعد لإرسال تسجيلات الفيديو هو: 15 سبتمبر/ أيلول 2015

 

مع خالص الأمنيات لجميع  المشتركين بالتوفيق، وفي انتظار تعليقاتكم حول ما يعنيه توحيد ألمانيا في نظركم!

 

 

Gunter Grass

آخر كتب جراس

  بعد حوالي نصف عام على رحيل الكاتب الألماني جونتر جراس تقدم دار شتايدل الآن في جوتينجن الكتاب الأخير الذي ينتظره القراء بشغف، للكاتب حامل جائزة نوبل. يحمل الكتاب عنوانا بلهجة شرق بروسيا "من الأزل". الناشر جيرهارد شتايدل وخبراء في الأدب يريدون شرح ظروف نشوء هذا العمل. وسوف ينزل الكتاب إلى الأسواق يوم الجمعة. كان جراس قد أنهى فعليا كتابة "من الأزل" قبل وفاته في 12 نيسان/أبريل الماضي، وكان يريد فقط إنجاز التحضيرات للطباعة بالتعاون مع شتايدل. وحسب معلومات الدار، فإن صاحب كتاب "طبل الصفيح" قد أنجز كتابه الأخير "في مزيج مؤثر رائع من التفاعل والتداخل بين الشعر والسرد والتصوير".

Maske des Tutenchamuns

وزارة الخارجية الألمانية تدعم أعمال ترميم القناع الذهبي لتوت عنخ آمون

  تدعم وزارة الخارجية الألمانية في إطار برنامجها للحفاظ على التراث ترميم القناع الذهبي أحد كنوز مقبرة الملك توت عنخ آمون بمبلغ 50 ألف يورو. يبدأ مشروع الترميم اعتباراً من سبتمبر/ أيلول 2015 ويقوم على تنفيذه المعهد الألماني للآثار بالقاهرة والمتحف المركزي الروماني الجرماني في مدينة ماينتس بالتنسيق مع إحدى اللجان العلمية المصرية الألمانية. يهدف التعاون بين ألمانيا ومصر في عملية الترميم إلى تبادل الخبرات في مجال الآثار وصيانتها. تركز أعمال الترميم على صيانة القناع وتحليل مكوناته إلى جانب تثبيت ذقن القناع الملكي بشكل صحيح من ناحية أخري، حيث كانت الذقن قد انفكت عن القناع في أثناء إجراء أعمال تنظيف في نافذة العرض الخاصة بالقناع الذهبي في خريف عام 2014.

Werbeplakat für Deutschland-Puzzle

منتدى الألغاز المصورة

 يقوم تلاميذ المدارس التابعة لمبادرة شركاء المستقبل في مصر وعددهم 28 مدرسة بتصميم اللغز المصور "دويتشلاند بازل" المكون من 28 قطعة. يعبر التلاميذ من خلالها بشكل فني عن رؤيتهم بالنسبة للوحدة الألمانية وألمانيا المعاصرة. يبرز الحضور القوي للمدارس الألمانية في مصر العلاقات الثنائية الوثيقة بين مصر وألمانيا، كما يبرز حشد الشباب المصري المتفائل المستشرف للمستقبل. سوف تُجمع قطع اللغز المصور قبيل الثالث من أكتوبر/ تشرين أول ثم يُعرض اللغز بعد ترتيبه في حفل الاستقبال الذي تقيمه السفارة الألمانية بالقاهرة بمناسبة العيد الوطني.

أكدت الحكومة الألمانية على دعمها الإنساني للاجئين السوريين

اتفاقية دبلن مازالت سارية

بشأن قرار الحكومة الألمانية تعليق العمل باتفاقية دبلن بالنسبة للاجئين السوريين  صرحت وزارة الخارجية الألمانية بأن "اتفاقية دبلن تنص على أن اللاجئين يجب أن يسجلوا انفسهم ويقدموا طلب اللجوء في الدول الت...

Christoph Strässer

مفوض الحكومة الألمانية لشؤون حقوق الإنسان والإغاثة الإنسانية قًلِق بشأن الحكم الصادر بحق صحفيين في مصر

  أعرب مفوض الحكومة الألمانية لشؤون حقوق الإنسان والإغاثة الإنسانية كريستوف شتريسر في 31 أغسطس/ آب عن قلقه المتزايد بشأن القيود المفروضة على حرية الرأي والصحافة في مصر.

Angela Merkel (Archiv)

ألمانيا تساعد اللاجئين حيث تكون هناك حاجة للمساعدة

  تنطلق سياسة ألمانيا في مساعدة اللاجئين من أن 800 ألف فرد سيتقدمون بطلب لجوء لألمانيا في هذا العام. لذا قالت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل أثناء زيارتها لمدينة هايديناو في ولاية سكسونيا: "نحن نواجه تحدياً ضخماً". وفي نفس الصدد أكدت ميركل قائلة: "ألمانيا تساعد حيث تكون هناك حاجة للمساعدة".

Der erleuchtete Haupteingang des Auswärtigen Amts am Werderschen Markt

"المؤتمر الإسلامي اليهودي" في برلين

 "نحن نتكلم مع بعضنا البعض وليس عن بعضنا البعض" – هذا هو شعار المؤتمر الإسلامي اليهودي الذي افتتح في وزارة الخارجية الألمانية في 17 أغسطس/ آب 2015. وعُقد المؤتمر في دورته السادسة للمرة الأولى في برلين تحت رعاية وزير الخارجية الألمانية فرانك فالتر شتاينماير، حيث كانت فيينا هي مقر المؤتمر منذ افتتاحه عام 2010

السفير الألماني هانس يورج هابر متحدثا في الاحتفالية

السفير الألماني هانس يورج هابر يشارك في احتفالية انتهاء مشروع توأمة هيئة صمان الجودة مع الاتحاد الأوروبي

شارك الأسبوع الماضي سفير جمهورية ألمانيا الديمقراطية السيد هانس يورج هابر في احتفالية انتهاء مشروع التوأمة بين دولتي ألمانيا وفنلندا لتعزير قدرات هيئة ضمان جودة التعليم والاعتماد

Muslimisches Leben in Deutschland

الحق في البقاء بعد ثمانية أعوام من الإقامة

   قامت الحكومة الألمانية بإجراء إصلاح في القانون المنظم للبقاء وكذا القانون المنظم للإبعاد والترحيل. يتضمن هذا الإصلاح الحق في البقاء بعد إقامة استمرت لمدة ثمانية أعوام، تتقلص بالنسبة للأسر التي بها أطفال قصر حتى إلى ستة أعوام، حيث تسري حزمة القوانين المتعلقة بدءا من الأول من أغسطس/ آب.

Studentin am Computer

جامعة ألمانية للتدريس للاجئين عبر الانترنت

 يجد اللاجئون في ألمانيا صعوبات كثيرة تحول دون دخولهم الجامعة. فإجراءات القبول تتطلب الاعتراف بالشهادات وعبور امتحانات اللغة وغير ذلك من المصاعب. الآن تأسست جامعة مجانية عبر الانترنت تساعد اللاجئين في إنهاء دراساتهم.

Praktikum in Deutschland: Praktikum im Rahmen der Sommeruniversität an der Technischen Universität Ilmenau

فرص أسرع للتدريب العملي في المستقبل لطالبي اللجوء

   تعليقا على القرار الذي أصدره مجلس الوزراء الألماني في يوم 29 يوليو/ تموز الخاص بتسهيل حصول طالبي اللجوء والمعلق ترحيلهم خارج ألمانيا ممن أمامهم فرصة جيدة للبقاء في ألمانيا على امكانية للتدريب العملي صرحت مفوضة الحكومة الألمانية لشئون الهجرة واللاجئين والاندماج وزيرة الدولة أيدان أوتسوجوس بما يلي:

New logo of DW News

البث التلفزيوني الجديد من مؤسسة دويتشه فيله

اعتبارا من  22 يونيو/ حزيران سيكون مشاهدو قنوا DW على موعد مع البث التلفزيوني الجديد. المزيد من الأخبار: تأتيكم على فترات قصيرة، ومزيد من التفاصيل، وتوضيح أكثر لخلفيات الأخبار مع تصميم جديد للغرافيك....

تطبيقDW-App  يتحدث 29 لغة، سواء العربية أو الصينية أو الفارسية أو الأردية أو غيرها.

الفيديو، والصور والنصوص. وبهذا التطبيق المتوفر بـ 29 لغة، نكون قد أعددنا أنفسنا للمستقبل الرقمي

لمستخدم بنفسه، بأي لغة يريد المعلومات عن ألمانيا والعالم. وهذا من شأنه أن يجعل العرض المقدم من DW يثير الانتباه في كل أنحاء المعمورة. كما أنه أيضا وسيلة للمهاجرين واللاجئين للحصول على تطبيقDW-App  يتح...

Berlin Policy Journal Juli 2015

Berlin Policy Journal

BERLIN POLICY JOURNAL is a new bimonthly app magazine on international affairs, edited in Germany’s capital. Each issue sets a theme and reports on a diverse range of current and emerging foreign policy topics, aiming at making German and European foreign policy. JULY/AUGUST 2015 ISSUE OUT NOW - dealing with the following: Grexit is avoided. The question, of course, is – what next? If the eurozone is to survive, a steady hand is needed. Daniela Schwarzer proposes immediate changes to Europe’s single currency system to make it more resilient. Jan Techau goes the whole way and argues for "Political Union Now". Andreas Rinke describes German Chancellor Angela Merkel’s evolving relationship with Greek Prime Minister Alexis Tsipras. Published by the German Council on Foreign Relations (DGAP)

Logo des German News Service

دليلك الإخباري اليومي من ألمانيا - ألمانيا من قلب الحدث

خدمة الأخبار الألمانية هي خدمة إخبارية مجانية مُقدّمة لكل شخص مهتم بألمانيا ويرغب في إكتشاف المزيد عن نمط الحياة و الإقتصاد والثقافة

أقدم مخطوطة لأجزاء من القرآن تستقطب الأضواء في برلين

أقدم مخطوطة لأجزاء من القرآن تستقطب الأضواء في برلين

جاء الإعلان عن وجود جزء من مخطوطة، قد تعود لعصر النبي محمد أو بعده بقليل، في "مكتبة برلين الحكومية" لتضخ دماً جديداً في حقل الدراسات القرآنية، ولتلقي مزيداً من الضوء على تدوين القرآن.

التدريب - صنع في ألمانيا

iMOVE: تدريب - صنع في ألمانيا

iMOVE هي مبادرة من الوزارة الاتحادية للتعليم والبحث العلمي لتدويل التعليم والتدريب المهنيين. وكأحد مجالات عمل المعهد الاتحادي للتعليم والتدريب المهنيين تدعم iMOVE مقدمي الخدمات الألمان في فتح أسواق دولية من خلال مجموعة شاملة من الخدمات. وبوصفها منصة شبكات عريقة وقائمة منذ زمن طويل تسهل iMOVE الاتصال بين مصدري خدمات التعليم والتدريب المهنيين الألمان وبين الشركاء والعملاء في جميع أنحاء العالم.

ازدواج الجنسية ممكنًا

سيتم إلغاء إلزام من يولدون في ألمانيا لأحد أبوين ألماني بأن يختار عند بلوغ عامه الثالث والعشرين بين جنسية أحد والديه أو الاحتفاظ بالجنسية الألمانية، حيث يتيح قانون جديد إمكانية الاحتفاظ بالجنسيتين في بعض الحالات الخاصة.

أول قاموس تقني للعالم العربي على الإنترنت

اعتباراً من الآن يوجد الجزء الأول من القاموس التقني ذي اللغات الأربعة متاحاً للعالم العربي على صفحات الإنترنت بالمجان، وهذا الجزء الأول مختص بتكنولوجيا السيارات على الرابط التالي: <http://www.arabt...

تنبيه هام لمقدمى طلبات الحصول على التأشيرة من المقيمين فى ليبيا

تم إغلاق السفارة الألمانية بمدينة طرابلس وتوقف التعامل مع الجمهور حتى إشعار آخر.   وعليه يتعين على جميع الراغبين فى الحصول على تأشيرة ممن لهم محل إقامة فى ليبيا ويرغبون فى تقديم طلباتهم  للحصول على  تأشيرة شينجن (مدة إقامة حتى ثلاثة أشهر) أو تأشيرة لألمانيا فقط (مدة إقامة أطول من ثلاثة أشهر) لدى سفارة جمهورية ألمانيا الاتحادية بالقاهرة تحديد موعد مسبق لتقديم هذه الطلبات، وذلك من خلال إرسال رسالة إلكترونية على العنوان التالى:  visastelle(at)kair.diplo.de. حيث أنه من غير الممكن تقديم طلبات الحصول على التأشيرة دون موعد مسبق. ويرجى الإحاطة بأنه قد تطول فترات الإنتظار للحصول على موعد لتقديم الطلبات...

VIS - Visa Information System

تعديلات هامة خاصة بمقدمى طلبات الحصول على التأشيرة!

بدأ مؤخرأ إستخدام التطبيق الجديد VIDEX على الإنترنت وذلك لتعبئة البيانات الخاصة بكم فى إستمارات طلب الحصول على تأشيرة شينجن. وتجدون هذا التطبيق تحت الرابط التالى: https://videx.diplo.de   تم تصميم تطبيق VIDEX حتى يتمكن مقدم طلب الحصول على التأشيرة من تعبئة البيانات الخاصة به على جهاز الحاسب الآلى. يتيح التطبيق لطالب التأشيرة إختيار اللغة من بين العديد من اللغات (ومنها اللغة العربية أيضاً). عند إختيار مقدم طلب الحصول على التأشيرة للغة العربية فسوف يظهر له شباك لإدخال البيانات تتضمن أسئلة باللغة العربية، لكن يتم تعبئة البيانات باللغة الإنجليزية. جدير بالذكر أنه لا يمكن إرسال طلب الحصول على التأشيرة عبر الإنترنت، إذ عليكم طباعة إستمارة الطلب وإرفاق كافة المستندات المطلوبة بها ثم تسليمهم فى قسم التأشيرات بالسفارة فى الموعد الذى تم تحديده من خلال مركزخدمة الفيزا بشركة "فودافون". عند إختيار مقدم طلب الحصول على التأشيرة للغة العربية فسوف تكون طباعة الإستمارة باللغتين الألمانية والإنجليزية.   إن إستخدامك لتطبيق VIDEX يزيد بشكل كبيرمن سرعة التعامل مع طلبات الحصول على التأشيرة عند الشباك. جدير بالذكر أنه يمكنكم تخزين الإستمارة على جهاز الحاسب الآلى الخاص بكم وذلك بعد تعبئتها ببياناتكم الشخصية لإستخدامها عند تقديم طلبات أخرى. وتجدون نموذج لاستمارة تطبيق VIDEX بالإضافة إلى "الإرشادات العامة لإستخدام تطبيق VIDEX "باللغتين العربية والإنجليزية تجدونها هنا.

تنبيه هام لطالبي التأشيرات المقيمين في اليمن

تم إغلاق سفارة جمهورية ألمانيا الإتحادية بمدينة صنعاء أمام الجمهور حتى إشعار آخر. وعليه فإنه يتعين على طالبي التأشيرات المقيمين في اليمن والمتقدمين بطلباتهم إلى سفارة جمهورية ألمانيا الإتحادية بالقاهرة الحصول على موعد لتقديم طلب تأشيرة الشنجن (زيارة بحد أقصى ثلاثة أشهر) ، لذا يرجى الإتصال بالسفارة الألمانية بالقاهرة. جدير بالذكر أنه سوف يتعذر قبول طلبات التأشيرة دون تحديد موعد مسبق ، ويرجى أن يوضع في الحسبان أن قائمة الانتظار لتحديد موعد تقديم الطلب هي قائمة طويلة. كما يرجى من حضراتكم اتباع الإرشادات المنشورة على الصفحة الرسمية للسفارة.

تنبيه هام لمقدمى طلبات الحصول على التأشيرة من المقيمين فى سوريا

على راغبى تقديم طلبات الحصول على تأشيرة شينجن(مدة إقامة حتى ثلاثة أشهر) أو تأشيرة لألمانيا فقط (مدة إقامة أطول من ثلاثة أشهر) من المقيمين فى سوريا لدى سفارة ألمانيا بالقاهرة يتعين تحديد موعد مسبق. ولتحديد موعد نرجو إرسال رسالة إلكترونية على العنوان التالى: visastelle@kair.diplo.de لا يمكن تقديم طلبات الحصول على التأشيرة دون موعد مسبق. ويرجى الإحاطة بأنه قد تطول فترات الإنتظار للحصول على موعد لتقديم الطلبات.  ونود أن نوجه عنايتكم إلى إستمرار التصديق على المستندات السورية، حيث يعد التصديق أمراً لازماً لقبول أوراق الحصول على التأشيرة. ونرجو التوجه إلى السفارة الألمانية فى بيروت فى هذا الشأن. كما نود الإشارة إلى إمكانية إرسال المستندات عن طريق البريد للتصديق عليها.

Family reunion with already recognized Syrian refugees in Germany

The below posted visa application forms are meant for Syrian citizens who are planning to apply for a family reunion with Syrian refugees already recognized in Germany.

استيعاب النازحين السوريين فى ألمانيا

تتيح حكومة جمهورية ألمانيا الاتحادية للنازحين السوريين من خلال العديد من البرامج المتنوعة فرصة الإستيعاب المؤقت فى ألمانيا. 

إرشادات الاستخدام

الرجاء الاطلاع على إرشادات الاستخدام

Launch of the Arab Version of the EU Immigration Portal

Many people who want to move to the European Union do not know what possibilities exist, how to apply for a resident or work permit. This is why in November 2011, the "EU Immigration Portal" was launched. Until now the Portal was only available in English, French and Spanish. Now it is also available in Arabic and therefore accessible to all those who are looking for information about sometimes complicated procedures... 

الساعة والطقس في ألمانيا

Berlin:
01:45:31 12 °C
Deutscher Wetterdienst

وزير الخارجية الاتحادي فرانك-فالتر شتاينماير

Frank-Walter Steinmeier

 

وزير الخارجية الاتحادي فرانك-فالتر شتاينماير

تطبيق "وزارة الخارجية الألمانية – البعثات الخارجية في كل أنحاء العالم" لجميع الأجهزة المحمولة المعروفة

App Auswärtiges AMt

تقدم وزارة الخارجية الألمانية تطبيقا جديدا "وزارة الخارجية الألمانية – البعثات الخارجية في كل أنحاء العالم". يعد هذا التطبيق بوابة الوصول إلى أحدث المعلومات والعروض المتعددة الوسائط المقدمة من بعثاتنا...

المانيا تعدل ارشاداتها للسفر لشرم الشيخ

Landesflagge Ägypten

أجرت وزارة الخارجية الألمانية اليوم تعديلا على إرشاداتها للسفر إلى منطقة شرم الشيخ ، بحيث لم يعد الآن ينصح بشدة بتجنب السفر إلى منتجع شرم الشيخ. على أن التحذير لا يزال قائما بالنسبة لمنطقة شمال سيناء ، ولا يزال ينصح بشدة بتجنب الإنتقال برا داخل مناطق شبه جزيرة سيناء ، ومنها منطقة دهب ونويبع على وجه التقريب (باستثناء الإنتقالات من وإلى المطار داخل مدينة شرم الشيخ)...  

مشاريع التعاون الألماني المصري

التعاون الألماني

ركن الأطفال

ركن الأطفال

بالتأكيد سمعت قبل ذلك عن بلد اسمه ألمانيا. وربما تكون قابلت ألمان في بلدك. هيا نتعرف عليها أكثر.

قائمة بأسماء المترجمين المعتمدين

(c) colourbox

تجدون تحت هذا الرابط قائمة بأسماء المترجمين المعتمدين من السفارة الألمانية بالقاهرة

التصديق على المستندات المصرية

Dt_Siegel

يمكنكم التصديق على المستندات المصرية لدى السفارة الألمانية بالقاهرة حتى يتسنى لكم تقديمها لدى الجهات الألمانية الرسمية. مزيد من المعلومات تحت الرابط التالى 

مرحباً في ألمانيا بلد الأفكار

Logo Land der Ideen

تمتلك ألمانيا عوامل اقتصادية وجغرافية وثقافية مميزة مرتبطة بالموقع ومن شأنها صياغة صورة هذا البلد. الناس ـ كما في أي موقع آخر -  هم العامل الأهم المميِز.

الشراكة من أجل التحول الديمقراطي مع مصر

المظاهرات في مصر

" إننا نعي يوما بعد يوم أن الأمر لا يتعلق بعملية متجانسة للتحول إلى الديمقراطية بالمفهوم الغربي يمكن توصيفها بكلمة واحدة، بل قل أن الأمر يرتبط في المقام الأول بعملية تغير معقدة تأخذ في كل بلد تطورا خاصا بها يختلف تماما عن غيره من البلدان" فسترفيلى

المركز الألماني للإعلام

Logo DZ Kairo

معلومات رسمية من الحكومة الألمانية وروابط إلكترونية  باللغة العربية

صورة الأسبوع ـ ألمانيا بعيون عربية

البوابة الإلكترونية لخريجي الجامعات والمؤسسات الألمانية "بوابة خريجي ألمانيا"

  تُعَد بوابة خريجي ألمانيا شبكة إلكترونية مجانية تُمكّن خريجي الجامعات والمؤسسات الألمانية من الحفاظ على مهاراتهم وعلاقتهم واستغلالها للارتقاء بمهاراتهم الشخصية والمهنية. "خريجو ألمانيا" هم أناس من كل أنحاء العالم، درسوا أو بحثوا أو عملوا أو حضروا دورات تدريبة متقدمة في ألمانيا، كما نرحب بمن تدرب تدريباً متقدماً في الخارج بدعم من إحدى المنظمات الألمانية.  

المركز العلمى الألمانى بالقاهرة

Logo Land der Ideen

فيلم قصير باللغة الإنجليزية يستعرض المؤسسات المشاركة في المركز الألماني للعلوم وإسهامات الهيئة الألمانية للتبادل العلمي

موقع إلكتروني باللغة العربية للبرلمان اﻷلماني

Reichstagsgebäude in Berlin

اعتبارا من الآن يتيح البرلمان اﻷلماني (البوندستاج) إمكانية مطالعة صفحات ومعلومات أساسية باللغة العربية، يعرض الموقع الإلكتروني باللغة العربية العديد من الموضوعات من بينها معلومات أساسية حول مهام ووظائف البرلمان اﻷلماني (البوندستاج) وعمل النواب وعملية تشريع القوانين. كما يمكن لمستخدمي الصفحة التعرف على كل شيء يتعلق بالنظام الانتخابي في ألمانيا وسيادة الدولة وسلطتها المستمدة من الشعب كما ينص القانون الأساسي على ذلك.

Scholarships in Germany (DAAD)

Development-related Postgraduate Courses - Educating Professionals for Sustainable Development 

مرحباً بك في ألمانيا

Career: Translation

Career: Translation

So you want to be a translator. Where do you start? What skills will you need? Which certifications are important? How do you get a job? This month Young Germany will walk you through the process of becoming a translator in Germany.

الموقع الأساسي لكل ما يخص التصدير والتجارة في ألمانيا

 Join our free Business Community and gain access to our exclusive services for companies interested .

هذا الموقع هو المنتدى الرئيس على شبكة الأنترنت لكل ما يتعلق بعالم الأعمال والتجارة في ألمانيا. التسجيل في المنتدى مجاني وهو يتيح خدمات حصرية للشركات الباحثة عن شركاء  من ألمانيا.

المبادئ التوجيهية لسياسات الحكومة الاتحادية بشأن أفريقيا

Lake Taganjika in Burundi

إفريقيا  قارة في طور النهوض. تبرهن النجاحات التي تسجلها القارة في مجال التنمية السياسية والاقتصادية على الأثر الإيجابي لزيادة تولي إفريقيا مقاليد أمورها وارتفاع أدائها الخاص. إن أوروبا وألمانيا يجب عليهما المضي قدما في دعم وتعزيز تلك النجاحات في تعاون متكافئ مع الشركاء الإفريقيين، كما أن كلاهما لديه رغبة جادة في تحقيق ذلك

Deutsche Forschungsschiffe

(© Auswärtiges Amt)

Die Erforschung der Weltmeere wird auch angesichts des Klimawandels immer wichtiger. Ohne Forschungsschiffe wäre die Erkundung der Meere nicht möglich. Die deutsche Forschungsflotte ist gut aufgestellt, erklärt Prof. Dr. Michael Schulz von der Universität Bremen.